1 00:00:02,369 --> 00:00:05,167 Comment se fait-il que je doive savoir 2 00:00:05,472 --> 00:00:09,272 où doit aller l'obsession ? 3 00:00:09,542 --> 00:00:12,443 Comment se fait-il que je doive savoir 4 00:00:12,679 --> 00:00:16,706 la direction du soulagement ? 5 00:00:17,650 --> 00:00:19,277 Au fond de la nuit 6 00:00:19,486 --> 00:00:21,147 Loin de la lumière 7 00:00:21,287 --> 00:00:24,256 Mon mal de tête me manque 8 00:00:24,991 --> 00:00:26,549 Visions de lumière 9 00:00:26,693 --> 00:00:28,524 Un délice plus doux 10 00:00:28,595 --> 00:00:30,995 J'embrasse mon Loveache 11 00:00:46,513 --> 00:00:48,037 Au fond de la nuit 12 00:00:48,348 --> 00:00:49,872 Loin de la lumière 13 00:00:50,350 --> 00:00:52,341 Mon mal de tête me manque 14 00:00:53,720 --> 00:00:55,210 Visions de lumière 15 00:00:55,555 --> 00:00:57,284 Un délice plus doux 16 00:00:57,524 --> 00:00:59,685 J'embrasse mon Loveache 17 00:01:00,827 --> 00:01:03,728 Comment se fait-il que je doive savoir 18 00:01:03,997 --> 00:01:07,558 où doit aller l'obsession ? 19 00:01:08,134 --> 00:01:11,069 Comment se fait-il que je doive savoir 20 00:01:11,237 --> 00:01:15,003 où la passion cache ses sentiments ? 21 00:01:15,341 --> 00:01:18,139 Comment se fait-il que je doive savoir 22 00:01:18,445 --> 00:01:22,279 où doit aller l'obsession ? 23 00:01:22,549 --> 00:01:25,416 Comment se fait-il que je doive savoir 24 00:01:25,652 --> 00:01:31,818 la direction du soulagement ? 25 00:01:40,166 --> 00:01:42,691 Quand l'Œil du Crépuscule s'ouvrira... 26 00:01:43,103 --> 00:01:45,594 ... le chemin vers moi aussi. 27 00:01:46,706 --> 00:01:48,003 Discours avec moi... 28 00:01:48,341 --> 00:01:49,968 ...et contre cette lutte pour le pouvoir. 29 00:01:50,710 --> 00:01:52,803 Quand la clé qui renverse tout est possédé... 30 00:01:52,912 --> 00:01:54,140 ... tout se déroulera. 31 00:01:55,448 --> 00:01:57,177 La clé du crépuscule. 32 00:02:27,514 --> 00:02:30,540 Hum... oh ? 33 00:02:31,151 --> 00:02:33,051 Le « Twilight Eye » s'ouvre. 34 00:02:36,723 --> 00:02:37,553 Hummm 35 00:03:26,072 --> 00:03:30,168 Hé, fais ces choses se passe-t-il dans ce jeu ? 36 00:03:31,311 --> 00:03:32,243 Ne baissez pas les yeux ! 37 00:03:33,680 --> 00:03:34,942 Cet endroit n'est pas bon. 38 00:03:41,120 --> 00:03:45,454 Vraiment pas bon. J'ai un mauvais pressentiment... 39 00:03:47,460 --> 00:03:48,085 Devons-nous y retourner ? 40 00:03:48,895 --> 00:03:50,021 J'y vais. 41 00:03:50,830 --> 00:03:53,060 Je veux la Clé du Crépuscule. 42 00:04:01,207 --> 00:04:03,141 La fierté est-elle en jeu ? Je vois. 43 00:04:04,711 --> 00:04:05,234 Autre chose? 44 00:04:07,847 --> 00:04:09,314 Il y a la question de ces monstres. 45 00:04:10,083 --> 00:04:11,948 On dirait que c'est commence à se calmer. 46 00:04:13,486 --> 00:04:15,044 Avec le cas du les monstres se calment... 47 00:04:15,455 --> 00:04:18,151 ...c'est aussi le problème de Tsukasa passer au second plan ? 48 00:05:02,168 --> 00:05:03,328 Qu'est-ce que c'était ? 49 00:05:08,474 --> 00:05:10,567 Mais après l'avoir ouvert... 50 00:05:21,220 --> 00:05:22,312 Qu'est-ce que c'était ? 51 00:05:34,701 --> 00:05:35,326 Macha ? 52 00:05:39,772 --> 00:05:40,363 Hé, attends ! 53 00:05:41,674 --> 00:05:42,800 Que dois-je faire? 54 00:05:51,751 --> 00:05:53,480 Dois-je... ouvrir ça ? 55 00:06:07,066 --> 00:06:09,899 je t'attendais depuis si longtemps. 56 00:06:10,937 --> 00:06:13,428 J'ai besoin de toi... 57 00:06:14,307 --> 00:06:16,707 ... juste au moment où tu as besoin de moi. 58 00:06:18,144 --> 00:06:19,668 Marchons ensemble. 59 00:06:20,480 --> 00:06:22,004 Tant que nous marchons ensemble... 60 00:06:22,482 --> 00:06:24,882 ...Je te protégerai. 61 00:06:30,957 --> 00:06:32,083 Attendre... longtemps ? 62 00:06:37,196 --> 00:06:43,157 C'est inutile! J'ai mis une barrière. Votre Sprite Ocarina ne fonctionnera pas ! 63 00:06:55,281 --> 00:06:56,612 Pourquoi tu cours ? 64 00:06:57,316 --> 00:06:58,510 Parce que c'est amusant. 65 00:06:58,684 --> 00:07:00,242 Est-ce la seule raison ? 66 00:07:00,553 --> 00:07:01,884 Vous n'êtes pas satisfait ? 67 00:07:06,692 --> 00:07:09,217 Si tu me dis ce que je veux savoir à propos du personnage du joueur de chat... 68 00:07:09,429 --> 00:07:11,863 ... Je vais laisser passer tes pitreries. 69 00:07:12,832 --> 00:07:14,356 Je n'ai rien à dire ! 70 00:07:14,734 --> 00:07:18,500 Tu parleras ! J'utiliserai mon épée, s'il le faut ! 71 00:07:19,105 --> 00:07:20,163 Faites comme vous le souhaitez. 72 00:07:28,948 --> 00:07:30,040 Se lever! 73 00:07:48,100 --> 00:07:52,036 Qu'est-ce que c'est ? Quel genre de... monstre ? 74 00:08:54,233 --> 00:08:55,530 Qu'est-ce que c'est? 75 00:09:13,920 --> 00:09:15,285 Je ne m'en souviens pas... 76 00:09:15,454 --> 00:09:17,081 ...autorisant une attaque de cette nature ! 77 00:09:21,727 --> 00:09:26,187 Partir! Sortez de mon chemin ! Restez en retrait ou vous serez piétiné ! 78 00:09:35,408 --> 00:09:36,500 Maintenant! Emmenez-le! 79 00:09:40,880 --> 00:09:43,280 Cela ne peut pas être le cas ! Ça doit être un cauchemar ! 80 00:09:52,124 --> 00:09:53,591 Mission terminée. 81 00:10:05,371 --> 00:10:09,398 Non! Laissez-moi partir ! ! Laissez-moi partir ! 82 00:10:10,142 --> 00:10:12,975 Ne me touche pas ! 83 00:10:15,615 --> 00:10:18,675 Laissez-moi partir ! ! 84 00:10:44,010 --> 00:10:45,534 Je m'excuse d'avoir été impoli. 85 00:10:46,779 --> 00:10:49,247 Parce que je n'ai pas presque assez de puissance... 86 00:10:49,815 --> 00:10:53,615 ... je t'ai fait traverser une terrible épreuve et j'en suis vraiment désolé. 87 00:10:56,155 --> 00:10:57,247 C'est juste... 88 00:10:57,423 --> 00:11:00,256 C'est juste que je voulais vraiment la chance de parler avec vous. 89 00:11:01,027 --> 00:11:04,463 Mais maintenant que j'en ai l'occasion, Je ne sais pas par où commencer. 90 00:11:04,964 --> 00:11:06,056 Ça sent bon. 91 00:11:09,502 --> 00:11:10,628 Votre parfum. 92 00:11:10,936 --> 00:11:12,233 Vous pouvez le sentir ? 93 00:11:13,673 --> 00:11:16,665 Ce n'est pas seulement l'odeur. Je le ressens aussi. 94 00:11:20,346 --> 00:11:24,806 C'est la douleur ! Je peux le sentir ! 95 00:11:26,018 --> 00:11:27,610 Même si vous êtes dans un jeu ? 96 00:11:30,456 --> 00:11:33,220 Je suppose que c'est plus qu'un jeu pour moi. 97 00:11:37,763 --> 00:11:39,390 Pensez-vous que je vous mens ? 98 00:12:23,442 --> 00:12:24,568 Non. 99 00:12:26,212 --> 00:12:28,305 C'est... difficile. 100 00:12:29,148 --> 00:12:30,240 Hein ? 101 00:12:33,219 --> 00:12:35,710 Qu'est-ce que tu... comptes faire maintenant ? 102 00:12:36,489 --> 00:12:38,889 C'est toi qui cela détermine cela, n'est-ce pas ? 103 00:12:39,792 --> 00:12:42,727 En plus, je ne peux pas exactement sors d'ici quand même. 104 00:12:43,696 --> 00:12:47,792 Si vous n'êtes pas trop téméraire, nous avons aucune raison de vous détenir davantage. 105 00:12:48,968 --> 00:12:51,163 Si vous me laissez tous tranquille... 106 00:12:52,271 --> 00:12:54,466 Si vous pouvez les empêcher de ça me dérange encore plus... 107 00:12:55,174 --> 00:12:56,903 ... alors je ne ferai rien. 108 00:12:57,777 --> 00:12:59,335 Tu dois me le promettre. 109 00:13:00,646 --> 00:13:01,806 Il en va de même pour vous. 110 00:13:02,348 --> 00:13:04,646 Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir. 111 00:13:06,118 --> 00:13:07,881 Et encore une chose... 112 00:13:11,724 --> 00:13:16,286 Savez-vous quelque chose par hasard à propos de la « Clé du Crépuscule » ? 113 00:13:17,229 --> 00:13:19,697 Pas du tout. Je n'en ai jamais entendu parler. 114 00:13:21,100 --> 00:13:22,192 Je vois. 115 00:13:50,296 --> 00:13:52,662 Quel était ce son ? 116 00:13:52,932 --> 00:13:54,365 Je ne veux pas y penser. 117 00:13:54,500 --> 00:13:57,560 Oh, maintenant tu m'as fait réfléchir. 118 00:13:58,037 --> 00:14:01,837 Voulez-vous vérifier et voir si tu as raison ? 119 00:14:02,408 --> 00:14:05,969 Si nous sommes en retard, nous aurons probablement pour le savoir même si nous ne le voulons pas. 120 00:14:06,245 --> 00:14:09,305 J'espère que nous pourrons y arriver sans revenir en arrière... 121 00:14:10,216 --> 00:14:11,308 Par ici... 122 00:14:15,521 --> 00:14:18,319 C'est... le plus maléfique. 123 00:14:18,691 --> 00:14:21,216 Pourquoi est-ce la bonne réponse ? 124 00:14:21,293 --> 00:14:24,023 Ce n'est probablement pas le cas je veux que nous suivions cette voie. 125 00:14:24,730 --> 00:14:25,822 Je suppose que c'est tout. 126 00:14:35,808 --> 00:14:36,900 Qu'est-ce que c'est? 127 00:14:37,209 --> 00:14:38,335 J'ai une faveur à demander. 128 00:14:40,112 --> 00:14:41,943 Vous gardez votre distance de Tsukasa... 129 00:14:42,348 --> 00:14:43,781 ... mais tu dois rester proche... 130 00:14:43,849 --> 00:14:45,517 ... proche du problème d'un "flux plus important"... 131 00:14:45,517 --> 00:14:48,509 ...qu'il s'est impliqué dans ce qui pourrait utiliser une enquête sérieuse 132 00:14:48,721 --> 00:14:51,383 J'ai entendu dire que c'est quelque chose qui pourrait ébranlez les fondations du monde. 133 00:14:51,824 --> 00:14:54,588 Au moins, c'est la direction que j'ai J'ai entendu dire que les chevaliers arrivaient. 134 00:14:55,027 --> 00:14:57,791 Êtes-vous intéressé par le quotidien activités des Crimson Knights ? 135 00:14:58,130 --> 00:15:02,123 Certainement pas. Ce qui m'intéresse il y a ce problème de « flux plus important ». 136 00:15:02,635 --> 00:15:05,070 À ce stade, vous êtes le un seul parmi les Chevaliers... 137 00:15:05,070 --> 00:15:08,335 ...qui a une idée de comment la situation est vraiment grave. 138 00:15:08,774 --> 00:15:10,298 Je ne vois pas votre point ici. 139 00:15:10,676 --> 00:15:11,768 Exactement. 140 00:15:12,478 --> 00:15:14,946 Je demande ces choses en gardant cela à l'esprit... 141 00:15:28,694 --> 00:15:32,460 Qui es-tu ? Qu'est-ce que le pouvoir de résister ? 142 00:15:32,531 --> 00:15:33,623 Je t'aime... 143 00:15:33,866 --> 00:15:35,390 Quoi ? 144 00:15:36,435 --> 00:15:44,900 Je... je voulais laisser mes sentiments et le vôtre sous une forme tangible... 145 00:15:45,644 --> 00:15:47,544 La preuve que tu étais en vie. 146 00:15:47,746 --> 00:15:50,613 La preuve que je t'aimais... 147 00:15:51,050 --> 00:15:55,077 Placez-les sous une forme tangible. Mais... 148 00:15:59,358 --> 00:16:03,488 Il semble que je me suis trompé. 149 00:16:04,129 --> 00:16:08,532 J'ai envoyé le message comme dès que je m'en suis rendu compte. 150 00:16:09,168 --> 00:16:11,227 Était-ce à temps ? 151 00:16:12,237 --> 00:16:14,501 C'est à cause de ce message... 152 00:16:14,940 --> 00:16:16,498 ...que nous sommes là. 153 00:16:20,746 --> 00:16:23,180 Quelle est la Clé du Crépuscule ? 154 00:16:23,882 --> 00:16:26,009 Qu'est-ce que tu souhaites ? 155 00:16:27,853 --> 00:16:33,723 Je suis désolé. J'ai échoué en tant que père. 156 00:16:40,165 --> 00:16:46,070 Elle est mon... notre espoir. 157 00:16:56,181 --> 00:16:58,081 Prenez soin d'elle. 158 00:16:58,784 --> 00:17:01,420 Je sais que moi, qui ai échoué en tant que père... 159 00:17:01,420 --> 00:17:07,916 ...demandant à celui qui vient ici, c'est trop pratique. 160 00:17:08,594 --> 00:17:10,619 Je sais que... 161 00:17:11,363 --> 00:17:13,058 Cependant, c'est le la seule chose que je peux faire. 162 00:17:13,298 --> 00:17:17,325 je ne le savais pas sentiment d'impatience. 163 00:17:18,203 --> 00:17:21,764 Comme mon monde était étroit. 164 00:17:22,307 --> 00:17:27,335 S'il te plaît. Elle est ta et ma... 165 00:17:28,147 --> 00:17:37,249 ...le fruit de mes sentiments pour toi, ma bien-aimée... 166 00:17:38,223 --> 00:17:40,123 Vous n'avez aucun sens ! 167 00:17:40,359 --> 00:17:44,455 Je ne pouvais rien faire en tant que père. S'il te plaît, pardonne-moi. 168 00:17:45,230 --> 00:17:48,961 Non, tout va bien si tu ne me pardonne pas. 169 00:17:50,035 --> 00:17:54,165 Moi qui étais un imbécile, je ne le fais pas ont le droit d'être pardonné. 170 00:17:54,506 --> 00:17:59,341 Mais elle... S'il te plaît, prends soin d'elle. 171 00:17:59,912 --> 00:18:02,506 Comme je l'ai dit. Qui est « elle » ? 172 00:18:03,182 --> 00:18:04,513 Je t'aime. 173 00:18:07,853 --> 00:18:12,449 C'est cassé. Ces coagulés les pensées tournent en boucle. 174 00:18:12,891 --> 00:18:15,951 Nous avons fait tout ce chemin pour chercher pour la Clé du Crépuscule... 175 00:18:16,095 --> 00:18:19,531 ...et celui qui était Attendre était un vieil homme brisé ? 176 00:18:21,400 --> 00:18:22,526 Je... 177 00:18:27,239 --> 00:18:28,536 J'aurais peut-être trouvé. 178 00:18:31,510 --> 00:18:32,477 Quoi? 179 00:18:32,544 --> 00:18:35,741 Nous y allons. C'est trop dangereux de rester ici ! 180 00:18:37,616 --> 00:18:40,449 Pourquoi ne pouvons-nous pas utiliser le Sprite Ocarina ?! 181 00:18:40,586 --> 00:18:42,521 Je ne sais pas. Je ne sais pas! 182 00:18:42,521 --> 00:18:45,581 Cet endroit est peut-être à l'intérieur le jeu, mais pas encore. 183 00:18:45,991 --> 00:18:48,050 Une frontière comme ça. 184 00:18:52,698 --> 00:18:53,858 Une impasse ? 185 00:19:05,477 --> 00:19:06,569 Ours! 186 00:19:12,918 --> 00:19:14,715 Que faites-vous ici? 187 00:19:25,831 --> 00:19:26,957 Tsukasa. 188 00:19:29,468 --> 00:19:32,335 Vous ne pouvez pas ! Non! Attendez! 189 00:19:41,880 --> 00:19:43,006 Tsukasa! 190 00:21:42,668 --> 00:21:43,760 Tsukasa! 191 00:22:16,601 --> 00:22:23,666 À la recherche de l'éternité, tu tu es un rêveur frivole 192 00:22:24,009 --> 00:22:31,415 Tenir bon à peu fiable rêves, où vas-tu ? 193 00:22:38,990 --> 00:22:46,123 Je cherche la clé pour ouvrir le crépuscule, 194 00:22:46,465 --> 00:22:53,530 Avec l'ombre de la lune hors de atteindre, je pleure. Où vais-je ? 195 00:22:53,972 --> 00:23:01,208 Même si les secrets sont perdus à nos yeux, 196 00:23:01,446 --> 00:23:08,716 Nous ne romprons jamais notre étreinte. 197 00:23:10,856 --> 00:23:17,887 Lune pâle de janvier, cacher la lueur du matin. 198 00:23:18,363 --> 00:23:27,328 La douce aube d'un nuit qui ne devrait pas finir.